Правильный перевод слова "sith" - "сит", однако первые переводчики книг и фильмов по ЗВ перевели его как "ситх". Большинство поклонников ЗВ привыкли к слову "ситх". Администрация форума позволяет использовать оба варианта, кому как хочется. Однако в официальных данных настоятельно советуем использовать правильный вариант. К примеру в указании своей иерархической принадлежности - "воин-сит", или же принадлежности к Ордену Ситов. В обычных постах можете смело использовать любимый вариант, никто вам ничего не скажет. Тоже самое относиться и к "Coruscant". Если переводить дословно - Корускант, если по произношению - Корусант. В сети есть много источников, использующие вариант "Корусант", и не менее обширное количество - "Корускант". Администрация также позволяет использовать оба этих варианта.